1 00:00:10,289 --> 00:00:15,062 [разказвач 1] Фантазията е какво правеха сега, 2 00:00:15,063 --> 00:00:19,338 точно тук в тази стая, с тези светлини, камери и огледала. 3 00:00:24,536 --> 00:00:27,755 Нещо друго съществува там. 4 00:00:27,756 --> 00:00:29,559 не знам какво, но нещо се случва. 5 00:00:29,560 --> 00:00:31,797 Не е част от нормалният ни ден- 6 00:00:34,001 --> 00:00:36,104 буквалната природа на това как живеем- 7 00:00:36,105 --> 00:00:40,113 но се опитваха да създадат нещо различно. 8 00:00:51,328 --> 00:00:58,382 [изпълнител] Всичко, което трябва да направите, е протегнете ръка във въздуха и вземете всичко, което искате. 9 00:00:58,383 --> 00:01:02,124 - Грабни един. В кутията. Това е добре - [публиката се смее] 10 00:01:02,257 --> 00:01:04,563 С другата ръка. В кутията. 11 00:01:04,663 --> 00:01:07,167 Така е по-добре. Духни го, голямо момче, ти. 12 00:01:07,301 --> 00:01:09,038 Дръжте кутията с две ръце. 13 00:01:09,039 --> 00:01:13,412 [разказвач 2] Хората често говорят за това колко по-трудно е 14 00:01:13,413 --> 00:01:17,888 да мами в игра на карти отколкото да изпълняваш добра ловкост. 15 00:01:17,889 --> 00:01:19,525 Но ако се замислите, 16 00:01:19,526 --> 00:01:22,999 какво прави магията различна е, че по своята същност е честен. 17 00:01:23,000 --> 00:01:27,608 Кажете на някого ще ги измамиш, преди да си ги измамил. 18 00:01:27,609 --> 00:01:30,280 по някакъв начин, това го прави по-трудно. 19 00:01:39,999 --> 00:01:43,009 Това е асото на клубовете, картата, която взе жената на пътеката. 20 00:01:43,010 --> 00:01:45,142 - Клатиш ли глава, нали? - Четворка каро. 21 00:01:45,143 --> 00:01:47,481 - Ако настояваш. - [публиката се смее] 22 00:01:53,862 --> 00:01:57,401 [разказвач 2] Магия в най-добрия си вид, за да бъде наистина магия, 23 00:01:57,502 --> 00:02:00,808 вълшебен момент, трябва да е спонтанно. 24 00:02:00,809 --> 00:02:03,881 Трябва да е нещо това просто се случва. 25 00:02:25,658 --> 00:02:26,759 Толкова съм уморен. 26 00:02:26,760 --> 00:02:28,630 - Това е гадно. - Да, това е гадно. 27 00:02:28,631 --> 00:02:30,767 да Е, ако го направихме когато беше планирано, 28 00:02:30,768 --> 00:02:33,272 както е предложено в неподлежащото на обсъждане няма да е толкова зле. 29 00:02:33,273 --> 00:02:35,845 Кълна се, че го правим. Правим го, Карм. 30 00:02:35,846 --> 00:02:37,380 - Нийл. - Всичко, което правим, е да разбиваме кутии. 31 00:02:37,381 --> 00:02:39,150 Кутиите идват, ние ги разбиваме. 32 00:02:39,151 --> 00:02:41,454 Да, тогава идва пратка, и трябва да го направим отново, нали? 33 00:02:41,455 --> 00:02:43,291 - Ами ако това е свърталище? - Не е шибано свърталище. 34 00:02:43,292 --> 00:02:44,795 - Мислиш ли, че е свърталище? - Не знам. 35 00:02:44,796 --> 00:02:46,599 - Защо това ще е свърталище? - Може да е свърталище. 36 00:02:46,600 --> 00:02:47,936 - не - Ами ако беше? 37 00:02:47,937 --> 00:02:49,806 - Да, ами ако беше? - Кой би искал да ни преследва? 38 00:02:49,807 --> 00:02:52,157 - Кой ни се ядоса в момента? - Никой не се сърди. 39 00:02:52,158 --> 00:02:54,313 - Сами ни се ядоса през цялото време. - Да, но ще му видя задника. 40 00:02:54,314 --> 00:02:56,351 Това е голяма работа. Знаеш ли какво казвам? 41 00:02:56,352 --> 00:02:57,454 Разбира се. 42 00:02:58,256 --> 00:02:59,858 Знам кой ни е ядосан. 43 00:02:59,859 --> 00:03:01,161 - СЗО? - Да, кой? 44 00:03:01,162 --> 00:03:02,497 Клеър Беър. 45 00:03:03,299 --> 00:03:05,739 - Е, не ние. Само ти. - Не ние. 46 00:03:06,807 --> 00:03:09,712 - Не, не, Клеър нямаше да ни преследва. - Откъде знаеш? 47 00:03:09,713 --> 00:03:15,390 Защото това би било хаос, и тя мир. 48 00:03:15,490 --> 00:03:19,700 Напълно. Парче. като- Като задник, нали? 49 00:03:19,833 --> 00:03:21,168 - Какво? - Като парче задник. 50 00:03:21,335 --> 00:03:22,638 Като отвътре. 51 00:03:22,639 --> 00:03:24,374 - не - Като прекрасен човек. 52 00:03:24,375 --> 00:03:26,880 Не, не, сякаш е спокойна. Харесва спокойствието. 53 00:03:26,881 --> 00:03:30,888 - П-Е-А-Ц-Е. Мир. - Добре. да Добре. уважение. уважение. 54 00:03:32,158 --> 00:03:33,594 мислиш ли за нея 55 00:03:34,361 --> 00:03:36,365 Не съвсем. Просто всеки ден. 56 00:03:36,465 --> 00:03:40,040 виждаш ли Тя е натрапчива задника ти, пич. 57 00:03:40,875 --> 00:03:42,744 - Тя те преследва. - не 58 00:03:42,745 --> 00:03:44,682 - Защо просто не кажи, че съжаляваш? - да 59 00:03:44,683 --> 00:03:47,588 Не мога да направя това. Твърде трудно е. 60 00:03:47,755 --> 00:03:49,125 Не е много трудно, сводник. 61 00:03:49,126 --> 00:03:50,727 - Винаги има време. - Супер лесно е. 62 00:03:50,728 --> 00:03:52,498 Мечо, виж това. Хей, Тед. 63 00:03:52,665 --> 00:03:54,135 - Да? - Ти бъди Клеър Беър. 64 00:03:54,136 --> 00:03:55,804 Ще бъда Карми защото бяха най-добри приятели. 65 00:03:55,805 --> 00:03:57,073 - Знам неговите нюанси. - Добре. 66 00:03:57,074 --> 00:03:58,224 - Вижте това. - да 67 00:03:58,376 --> 00:03:59,706 - Хей, Клеър Беър. - Да? 68 00:03:59,779 --> 00:04:01,482 Хей, наистина съжалявам. 69 00:04:01,650 --> 00:04:03,252 - Готово. Готово. - Готово. виждаш ли 70 00:04:03,253 --> 00:04:05,189 - Разбийте шибаните кутии. - Разбивам ги. 71 00:04:05,190 --> 00:04:07,026 - Счупвам ги. Кутиите. - Правеха път. 72 00:04:07,027 --> 00:04:10,300 Винаги се разпадаме кутиите. Със сигурност. 73 00:04:15,110 --> 00:04:16,580 Може би тя ме преследва. 74 00:04:21,791 --> 00:04:23,827 - Глупави кутии. - Глупави са. 75 00:04:24,996 --> 00:04:28,069 окей исках да- Исках да започна от 76 00:04:28,269 --> 00:04:33,178 казвайки Im- Im so- Благодарен съм и- Добре. 77 00:04:33,179 --> 00:04:36,219 Това... Добре, значи исках... Исках да говоря с теб 78 00:04:36,418 --> 00:04:41,729 защото се появи възможност и много е вълнуващо. 79 00:04:41,730 --> 00:04:43,366 Направи го бързо. мамка му 80 00:04:50,915 --> 00:04:53,119 трябва да се оправи или да си отиде. 81 00:04:53,120 --> 00:04:55,055 Все още чака Wagyu. Да вървим по дяволите. 82 00:04:55,056 --> 00:04:56,893 Все още чака Wagyu. Да натискаме. 83 00:04:56,894 --> 00:04:59,297 - Не. Все още чакам Wagyu. - Уволних отново, готвач. 84 00:04:59,298 --> 00:05:02,071 Запалете го отново. Трябваше да го готвя сам. Да вървим по дяволите. 85 00:05:02,304 --> 00:05:03,439 По-бързо, моля. 86 00:05:03,440 --> 00:05:05,109 Убиваш ме по дяволите. моля 87 00:05:05,110 --> 00:05:06,646 Готвачът на Wagyu беше изключен цяла нощ тази вечер. 88 00:05:06,647 --> 00:05:08,816 Моля, готвачи. Моля, нека го вземем. 89 00:05:08,817 --> 00:05:11,354 Не искаш дим, но искаш музика. 90 00:05:11,355 --> 00:05:12,891 - Чуваш ли музиката тук? - да 91 00:05:12,892 --> 00:05:16,130 Натискайте, готвачи! Готвачът е прецакан. Повторно запалване, моля. 92 00:05:16,131 --> 00:05:18,068 В очакване на Wagyu цял шибан ден. 93 00:05:18,069 --> 00:05:21,644 - Моля пак. Да вървим по дяволите. - По-бързо и по-чисто, готвач. 94 00:05:21,645 --> 00:05:24,447 Не. Повторете огъня отново, момчета. Тази вечер готвачът няма работа цяла шибана вечер. 95 00:05:24,448 --> 00:05:26,351 Да вървим по дяволите. Вие ме убивате по дяволите. 96 00:05:26,352 --> 00:05:28,790 Все още чакам аньолоти. 97 00:05:28,924 --> 00:05:32,463 Каватели. Все още чакам на agnolotti и Wagyu. 98 00:05:32,464 --> 00:05:34,635 моля Да вървим по дяволите. 99 00:05:34,636 --> 00:05:38,109 Хайде, по дяволите, натискайте, моля. Да вървим по дяволите. Сид, чака Уагю. 100 00:05:38,110 --> 00:05:40,847 - Ричи помоли за задържане. - Ричи не се хваща по дяволите. 101 00:05:40,848 --> 00:05:43,053 Бутане. Запалете отново. Да вървим по дяволите. 102 00:05:43,054 --> 00:05:45,155 Моля, дай ми шибаните аньолоти. Бутане. 103 00:05:45,156 --> 00:05:47,260 Все още чака Wagyu. Да вървим по дяволите. 104 00:05:47,494 --> 00:05:49,365 Натиснете, моля. 105 00:05:49,566 --> 00:05:51,135 Маркъс, чакам 23. 106 00:05:51,136 --> 00:05:52,606 В очакване на аньолоти. 107 00:05:52,805 --> 00:05:55,243 В очакване на Wagyu. Маркъс, говори. 108 00:05:55,244 --> 00:05:58,617 - [Маркъс] Уволнение, готвач. - Стрелете по-бързо, моля. Ние сме назад. 109 00:05:58,618 --> 00:06:01,589 - По-бързо. По-бързо. - Главен готвач Сидни, повторно запалване 21. Сървърът падна. 110 00:06:01,590 --> 00:06:03,760 Това е третият шибан път след две седмици! 111 00:06:03,761 --> 00:06:06,064 - [Ричи] Какво искаш от мен да направя? - Научете хората си как да ходят! 112 00:06:06,065 --> 00:06:08,895 [Ричи] Научете хората си как по дяволите да готвя по-бързо! 113 00:06:10,874 --> 00:06:12,678 Толкова ми е гадно от това. 114 00:07:27,227 --> 00:07:28,897 [Помита въздишки] 115 00:07:30,835 --> 00:07:32,872 - [Ричи] Какво е това? - Промоция. 116 00:07:33,640 --> 00:07:35,343 Днес ми се стори като два дни. 117 00:07:35,344 --> 00:07:37,915 [хъф] Дълго, човече. 118 00:07:40,688 --> 00:07:41,957 Колко оборота? 119 00:07:42,625 --> 00:07:43,927 Една и три четвърти. 120 00:07:45,263 --> 00:07:46,933 О, каква е тази звездичка? 121 00:07:48,403 --> 00:07:49,906 Допълнителен десерт на 42. 122 00:07:50,239 --> 00:07:51,543 защо 123 00:07:52,043 --> 00:07:53,179 рожден ден. 124 00:07:54,114 --> 00:07:55,951 - Пропуснахме рожден ден? - да 125 00:07:57,588 --> 00:07:58,690 мамка му 126 00:08:00,293 --> 00:08:01,830 мамка му Това е за мен. 127 00:08:03,299 --> 00:08:05,536 мамка му Продължавам напред- 128 00:08:05,537 --> 00:08:07,708 Не пропускаме рождени дни. 129 00:08:09,679 --> 00:08:11,081 - Главен готвач. - Главен готвач. 130 00:08:16,926 --> 00:08:18,229 Експото ни убива. 131 00:08:18,864 --> 00:08:20,364 [прозявайки се] Мога да търгувам отново. 132 00:08:21,669 --> 00:08:25,243 - Тогава ще трябва покрийте станцията си. - Добре. Тогава ще покрия твоя. 133 00:08:35,096 --> 00:08:36,231 добре ли си 134 00:08:37,635 --> 00:08:39,705 Да, ще го направя кракнете го евентуално. 135 00:08:40,775 --> 00:08:42,243 Нямах предвид чинията. 136 00:08:45,551 --> 00:08:47,287 добре съм да 137 00:08:48,824 --> 00:08:49,959 добре ли си 138 00:08:51,797 --> 00:08:54,468 Да, искам да кажа. Мога да остана по-късно, ако имате нужда- 139 00:08:54,635 --> 00:08:55,685 Не, не, не. 140 00:08:55,771 --> 00:08:57,140 Трябва да си починеш малко. 141 00:08:57,842 --> 00:08:59,545 Трябва да си починеш малко. 142 00:09:03,987 --> 00:09:05,123 Тази вечер беше почивен ден. 143 00:09:06,926 --> 00:09:08,028 Изключен. 144 00:09:10,634 --> 00:09:11,770 съжалявам 145 00:09:13,147 --> 00:09:16,679 Трудно е да се поддържа с теб понякога. 146 00:09:16,680 --> 00:09:18,750 да добре, Правя това по-отдавна. 147 00:09:19,852 --> 00:09:21,790 Нямах предвид на ниво умения. 148 00:09:27,433 --> 00:09:29,839 Има нещо Искам да бягам от теб. 149 00:09:32,678 --> 00:09:33,780 окей 150 00:09:38,690 --> 00:09:39,926 Може да почака. 151 00:09:40,928 --> 00:09:42,330 - Сигурен ли си? - Да, уморен съм. 152 00:09:42,631 --> 00:09:44,635 - И двамата бяхме уморени. - да Точно тук съм. 153 00:09:45,236 --> 00:09:46,606 Добре е. 154 00:09:54,154 --> 00:09:55,791 Бяха затворени утре вечер. 155 00:09:56,091 --> 00:09:57,193 да 156 00:09:58,563 --> 00:09:59,703 Току що си спомни? 157 00:09:59,899 --> 00:10:01,168 не 158 00:10:01,268 --> 00:10:04,407 Това е, хм, Някога погребална служба 159 00:10:04,609 --> 00:10:06,613 - утре вечер. - О Уау 160 00:10:08,015 --> 00:10:09,151 тежък. 161 00:10:12,390 --> 00:10:14,294 Но от добрата страна, ти знаеш, 162 00:10:14,295 --> 00:10:16,999 ще можете да видите много наистина невероятни хора, като- 163 00:10:17,000 --> 00:10:19,639 да да не Ще бъде... 164 00:10:20,292 --> 00:10:22,376 всички. 165 00:10:22,377 --> 00:10:24,347 Да, сериозно, човече. Истинска жега. 166 00:10:29,391 --> 00:10:30,727 трябва да дойдеш 167 00:10:33,601 --> 00:10:36,507 Не. Ъм... Не, аз... 168 00:10:36,773 --> 00:10:39,745 - да - Не, имам много неща за вършене и... 169 00:10:39,746 --> 00:10:43,085 Това ще бъде последният ви шанс да ям в Ever. 170 00:10:43,754 --> 00:10:45,691 - Много съм наясно с това... - Правилно. 171 00:10:45,924 --> 00:10:49,465 ... но наистина не мисля това е моето място да... 172 00:10:50,299 --> 00:10:53,339 - бъди там. - Сид, това е... това е някога. 173 00:10:53,974 --> 00:10:55,945 Да, аз-знам. аз- 174 00:10:56,111 --> 00:10:57,882 Е, какво говориш? 175 00:10:59,251 --> 00:11:00,419 трябва да дойдеш 176 00:11:04,829 --> 00:11:05,964 окей 177 00:11:09,304 --> 00:11:11,375 - Добре. - Добре. 178 00:11:20,861 --> 00:11:22,230 Вижте. аз, ъъ... 179 00:11:26,071 --> 00:11:28,108 Исках да говорим за... 180 00:11:33,954 --> 00:11:35,056 за? 181 00:11:37,294 --> 00:11:40,132 Не искам да е толкова трудно за да бъдеш в крак с мен. 182 00:11:42,738 --> 00:11:44,007 окей 183 00:11:54,361 --> 00:11:55,998 разбрах страхотно 184 00:12:02,176 --> 00:12:03,345 окей благодаря 185 00:12:06,418 --> 00:12:07,788 Тогава лека нощ. 186 00:12:09,659 --> 00:12:10,927 лека нощ 187 00:13:37,433 --> 00:13:42,511 ♪♪ Не знам Какво означаваш за мен ♪ 188 00:13:44,013 --> 00:13:48,222 ♪♪ Но аз искам да те възбудя Вдигни се, ще разбереш ♪ 189 00:13:48,389 --> 00:13:51,294 ♪♪ Искам да те заведа ♪ 190 00:13:53,132 --> 00:13:55,537 ♪♪ Тези думи ♪ 191 00:13:58,075 --> 00:14:00,814 ♪♪ "Ще бъдеш моя" ♪ 192 00:14:00,815 --> 00:14:03,119 ♪♪ Тези думи ♪ 193 00:14:03,987 --> 00:14:07,528 ♪♪ "Ще бъдеш моя" ♪ 194 00:14:08,429 --> 00:14:11,301 ♪♪ През цялото време ♪ 195 00:14:14,274 --> 00:14:18,616 ♪♪ Глупакът може да е Бащиното ми име ♪ 196 00:14:22,156 --> 00:14:26,064 ♪♪ Но бих бил глупав Да не кажа ♪ 197 00:14:29,004 --> 00:14:31,374 ♪♪ Ще направя Каквото и да е необходимо ♪ 198 00:14:31,375 --> 00:14:33,378 ♪♪ Да те кача, да те извикам ♪ 199 00:14:33,379 --> 00:14:35,750 ♪♪ Подпиши името си, тайна любов ♪ 200 00:14:35,751 --> 00:14:40,661 ♪♪ Накарайте го да се римува, да ви въведе И да те направя моя... ♪ 201 00:14:40,894 --> 00:14:42,163 съжалявам 202 00:14:50,012 --> 00:14:51,448 съжалявам мамка му 203 00:14:57,426 --> 00:14:58,663 аз... 204 00:15:05,142 --> 00:15:06,512 аз... 205 00:15:14,160 --> 00:15:16,030 - Промиване с физиологичен разтвор. - Какво стана? 206 00:15:16,031 --> 00:15:18,068 Той си играеше с приятели. Падна от покрива. 207 00:15:18,069 --> 00:15:19,705 - Готов ли си? - Готови. 208 00:15:19,706 --> 00:15:21,976 окей Едно, две, три. 209 00:15:25,449 --> 00:15:30,627 ♪ Сега с любов Елате странни валути ♪ 210 00:15:34,101 --> 00:15:37,641 ♪♪ И ето моят призив ♪ 211 00:15:39,339 --> 00:15:43,484 ♪♪ Имам нужда от шанс Втори шанс ♪ 212 00:15:43,485 --> 00:15:45,388 ♪♪ Трети шанс Четвърти шанс ♪ 213 00:15:45,389 --> 00:15:47,627 ♪♪ Дума, сигнал Кимване, лек дъх ♪ 214 00:15:47,628 --> 00:15:51,267 ♪ Само за да се заблудя Да се хвана ♪ 215 00:15:51,268 --> 00:15:54,708 ♪♪ За да стане истинско, истинско ♪ 216 00:15:55,644 --> 00:15:57,714 ♪♪ Тези думи ♪ 217 00:16:00,486 --> 00:16:03,192 ♪♪ "Ще бъдеш моя" ♪ 218 00:16:04,160 --> 00:16:05,462 наистина те обичам 219 00:16:05,463 --> 00:16:06,666 [врата се затръшва] 220 00:16:41,802 --> 00:16:43,706 [бръмчене] 221 00:16:47,948 --> 00:16:49,450 [въздиша тежко] 222 00:17:27,995 --> 00:17:29,565 - Главен готвач. - Добро утро, готвач. 223 00:17:30,099 --> 00:17:31,535 какво правиш тук 224 00:17:31,536 --> 00:17:33,271 Хвана ме по задника ритан по време на услуга, 225 00:17:33,272 --> 00:17:35,322 така че реших, че ще вляза и работи върху нещата 226 00:17:35,323 --> 00:17:36,578 докато не бяха в лайна. 227 00:17:36,579 --> 00:17:38,516 - Ами ти? - Същото, човече. 228 00:17:38,517 --> 00:17:39,652 да 229 00:17:40,587 --> 00:17:43,125 - Утро, утро, готвачи. - Главен готвач. 230 00:17:43,325 --> 00:17:44,862 Работиш върху нещо? 231 00:17:45,095 --> 00:17:46,231 грозде. 232 00:17:51,074 --> 00:17:54,314 Хей, племеннико. йо - Чичо, какво имаш? 233 00:17:54,748 --> 00:17:56,552 ъъ... 234 00:17:56,553 --> 00:17:59,257 Името, което получиха за тези е голф стикове. 235 00:17:59,258 --> 00:18:01,427 Знаеш ли, достатъчно смешно, Липсва ми един. 236 00:18:01,428 --> 00:18:03,431 Случайно да не е този вклини се в задника ти 237 00:18:03,432 --> 00:18:05,201 последните две седмици, би ли 238 00:18:05,202 --> 00:18:07,492 - Ела тук да ми правиш глупости или какво? - Отпуснете се. 239 00:18:07,607 --> 00:18:11,883 Тази вечер летя за Сиатъл, така че не искам да ги оставям в колата. 240 00:18:12,417 --> 00:18:14,021 какво правиш 241 00:18:14,220 --> 00:18:15,690 Шибано пръскане на глупости? 242 00:18:16,792 --> 00:18:18,395 да Просто пръскам глупости. 243 00:18:20,433 --> 00:18:22,804 Някаква идея кога идват тези шибани ревюта? 244 00:18:23,707 --> 00:18:24,808 не 245 00:18:24,809 --> 00:18:28,347 Наистина нямам мислех за това. 246 00:18:28,348 --> 00:18:29,618 - Ще бъде добре. - да 247 00:18:30,988 --> 00:18:32,290 Като изобщо. 248 00:18:32,724 --> 00:18:34,193 да Не, нито аз. 249 00:18:38,965 --> 00:18:42,543 - Мислил ли си за това? - Много. 250 00:18:42,544 --> 00:18:43,846 Да, аз също. 251 00:18:44,815 --> 00:18:47,453 - Ще бъде добър преглед. - Откъде знаеш? 252 00:18:48,289 --> 00:18:49,558 аз не. 253 00:18:49,925 --> 00:18:51,494 [въздишка] 254 00:18:51,495 --> 00:18:55,336 Е, мечтите са кучи син, нали? 255 00:18:56,404 --> 00:18:59,944 Отидох на тази поредица от лекции в U of Chicago. 256 00:18:59,945 --> 00:19:01,683 Ходихте ли на поредица от лекции? 257 00:19:02,384 --> 00:19:04,889 Да, отидох при поредица от лекции. 258 00:19:05,155 --> 00:19:08,996 Как мислите, че имам толкова шибан ерудиран? Бонг удар? 259 00:19:09,163 --> 00:19:13,270 Както и да е, мечтите, те винаги, като- Те започват от място на страст, нали? 260 00:19:13,271 --> 00:19:16,110 И между другото, като казвам мечти, имам предвид цели. 261 00:19:16,111 --> 00:19:19,618 Не като когато си, нали знаеш, спиш и си заседнал 262 00:19:19,619 --> 00:19:22,957 на дъното на плувен басейн и шибаните ти зъби пазят 263 00:19:22,958 --> 00:19:26,097 изплува от главата ти и гледаш надолу... 264 00:19:26,098 --> 00:19:29,705 и имаш шибана татуировка на булдог на петела ти. 265 00:19:31,241 --> 00:19:32,777 Както и да е, аз съм в тази лекция, 266 00:19:32,778 --> 00:19:35,783 и се нарича „Утрешният ден започна“, нали? 267 00:19:35,784 --> 00:19:38,087 Това е всичко за тези пробиви в науката 268 00:19:38,088 --> 00:19:40,759 и шибаната култура и каквото и да е. 269 00:19:40,760 --> 00:19:43,965 И, хм, всъщност за това как всички са родени от хора 270 00:19:43,966 --> 00:19:46,676 на Чикагския университет, точно тук в Илинойс, нали знаеш? 271 00:19:46,739 --> 00:19:49,244 луд шибан лайна, нека ти кажа 272 00:19:49,343 --> 00:19:51,782 Като въглеродно датиране. Знаете ли какво е това? 273 00:19:51,783 --> 00:19:52,817 Не мисля така. 274 00:19:52,818 --> 00:19:54,620 Така че, когато нещо е живо- 275 00:19:54,621 --> 00:19:58,195 всичко, като растения, животни, човешки същества, каквото и да е, 276 00:19:58,462 --> 00:20:02,202 ние абсорбираме въглеродни 14 атома в нашата тъкан, нали? 277 00:20:02,203 --> 00:20:07,046 Когато умрем, тези атоми започват да се освобождават обратно в атмосферата. 278 00:20:07,213 --> 00:20:08,882 Този копеле, нали? 279 00:20:08,883 --> 00:20:11,487 Той измисля как да измерва колко дълго нещо е мъртво 280 00:20:11,488 --> 00:20:14,393 чрез броене останалите въглеродни 14 атома. 281 00:20:15,462 --> 00:20:17,333 Кой, по дяволите, мисли от това, нали? 282 00:20:17,334 --> 00:20:18,602 - Не знам. - Още един? 283 00:20:18,603 --> 00:20:20,039 Първи ядрен реактор. 284 00:20:20,305 --> 00:20:23,245 точно така Университет на шибаното Чикаго, скъпа. 285 00:20:23,345 --> 00:20:25,517 - Хъх - да Вдъхновяващо е, наистина, 286 00:20:25,650 --> 00:20:29,658 причиняват нещо като, ако наистина подхранвате тези мечти, тези цели, 287 00:20:29,758 --> 00:20:31,961 колкото и да е луд те звучат, 288 00:20:31,962 --> 00:20:35,235 и повярвай ми, има, като, още 15 от тези пробиви, 289 00:20:35,236 --> 00:20:37,775 положително шибан идиотски, наред ли 290 00:20:37,941 --> 00:20:41,615 Но можете да направите въздействие, нали? 291 00:20:41,616 --> 00:20:44,253 Всъщност можете да се промените шибаният свят, 292 00:20:44,254 --> 00:20:47,392 стига да имаш място като университета, което да се грижи за вас, 293 00:20:47,393 --> 00:20:50,333 да... ви оставя да си вършите нещата. 294 00:20:50,533 --> 00:20:52,236 Остави те да караш, нали? 295 00:20:52,237 --> 00:20:55,409 И, ъъъ, да ви поддържат финансирани. 296 00:20:56,679 --> 00:20:59,269 Просто си спомням, през цялото време, мислейки си, "Уау, 297 00:20:59,383 --> 00:21:00,954 не всичко може да бъде така." 298 00:21:05,206 --> 00:21:11,374 Мечо, слушай, знаеш ли, Опитвах се да подхранвам това нещо. 299 00:21:11,375 --> 00:21:13,345 - Имам. - Знам. 300 00:21:14,181 --> 00:21:15,850 Но ако ни убият... 301 00:21:17,353 --> 00:21:19,357 Аз-аз-не трябва да бъда убит. 302 00:21:19,892 --> 00:21:21,027 окей 303 00:21:22,129 --> 00:21:24,059 Добре. Е, какво ми казваш? 304 00:21:25,402 --> 00:21:29,012 Казвам ви, че ако станем лоши преглед, трябва да срежа шибаната струна. 305 00:21:36,458 --> 00:21:38,161 Добре. 306 00:21:38,395 --> 00:21:41,465 Така че вижте, има друга информация мой дълг е да ви предам, 307 00:21:41,602 --> 00:21:46,378 и това е просто моята искрена надежда не ми се сърдиш много за това. 308 00:21:46,879 --> 00:21:48,048 По-лошо ли е от това? 309 00:21:48,883 --> 00:21:49,985 Зависи. 310 00:21:51,087 --> 00:21:52,557 нямам търпение 311 00:21:55,062 --> 00:21:56,932 Майка ти иска да й се обадиш. 312 00:21:58,001 --> 00:21:59,270 Това е бебето. 313 00:21:59,470 --> 00:22:01,709 Да, не, не. разбрах. 314 00:22:04,982 --> 00:22:06,619 Кога я видя? 315 00:22:07,687 --> 00:22:09,591 Помага ми с нещо. 316 00:22:10,827 --> 00:22:13,332 Избягваш го, не си ли? 317 00:22:13,333 --> 00:22:14,967 да Надявайки се просто щеше да си отиде. 318 00:22:14,968 --> 00:22:17,707 Е, само по един начин за да стане това. 319 00:22:17,708 --> 00:22:20,513 - Какво е това? - Просто се втурни право в него, по дяволите. 320 00:22:23,351 --> 00:22:25,589 - Не ти се сърдя. - Уф. 321 00:22:25,590 --> 00:22:28,663 [смее се] Вие ли бяхте загуба на сън заради това? 322 00:22:29,030 --> 00:22:30,365 всъщност... 323 00:22:32,136 --> 00:22:36,144 Не знам, Беър. Мислех си последните няколко дни... 324 00:22:38,015 --> 00:22:39,818 - Какво? - ъъ... 325 00:22:41,856 --> 00:22:45,897 Понякога ми се иска това, ъ- 326 00:22:46,064 --> 00:22:47,734 Иска ми се Id да беше направил повече. 327 00:22:47,890 --> 00:22:52,509 - Какво повече? - Знаеш ли, с майка ти и Майки, 328 00:22:52,510 --> 00:22:54,781 и цялата шибана лудост. 329 00:22:56,118 --> 00:22:57,821 [издишва дълбоко] 330 00:23:00,392 --> 00:23:01,762 Какво можеше да направиш? 331 00:23:03,465 --> 00:23:05,168 Можех да опитам. [присмива се] 332 00:23:08,274 --> 00:23:09,811 аз също... 333 00:23:11,882 --> 00:23:13,052 Наистина не бях там. 334 00:23:13,184 --> 00:23:15,989 Приятелю, не те обвинявам една шибана секунда 335 00:23:15,990 --> 00:23:17,250 за круиз, става ли? 336 00:23:17,251 --> 00:23:19,429 - Знам, но го направих. - Ясно ли ти е? 337 00:23:19,430 --> 00:23:20,899 И понякога Мисля, че можех да имам- 338 00:23:20,900 --> 00:23:23,138 какво? Какво по дяволите можеше ли да направиш? 339 00:23:24,474 --> 00:23:25,910 Можех да опитам. 340 00:23:29,116 --> 00:23:30,452 добре, 341 00:23:31,154 --> 00:23:32,524 тук сме 342 00:23:36,632 --> 00:23:38,369 Можем ли да го наречем дори? 343 00:23:38,602 --> 00:23:39,937 Бяха четни. 344 00:23:39,938 --> 00:23:42,676 С изключение на 850 шибаните хиляди долара ми дължиш, 345 00:23:42,677 --> 00:23:44,079 ние сме квадратни, скъпа. 346 00:23:44,080 --> 00:23:46,251 Дори по дяволите. 347 00:23:46,252 --> 00:23:47,352 Да, има го. 348 00:23:47,353 --> 00:23:48,955 Добре, това беше хубаво. 349 00:23:48,956 --> 00:23:50,860 Къде да сложа тези шибани неща 350 00:23:50,861 --> 00:23:53,733 така че странни хора не слагат ръце върху тях? 351 00:23:54,568 --> 00:23:56,939 - Майната му. Една секунда. - [Цицерон изсумтя] 352 00:24:08,863 --> 00:24:10,032 Как мина? 353 00:24:11,067 --> 00:24:12,169 Добре. 354 00:24:13,773 --> 00:24:16,210 - Защото не си му казал. - Малко му казах. 355 00:24:17,212 --> 00:24:19,015 Какво трябва да кажа? 356 00:24:19,016 --> 00:24:21,588 - Това не можеш да покриеш вашите шорти. - Ужасен е по математика. 357 00:24:21,589 --> 00:24:25,663 Казвате: „Прецакан съм. Пазарът се разцепи и аз съм прецакан." 358 00:24:25,664 --> 00:24:27,714 Даваш му краен срок, извиняваш се, 359 00:24:27,715 --> 00:24:30,739 казваш му, че го обичаш, ще го компенсираш по пътя. 360 00:24:30,740 --> 00:24:33,679 Но това е това. Това е каквото е. 361 00:24:33,680 --> 00:24:37,285 - Ти нямаш деца. - Пич, имаш 15-годишен. 362 00:24:37,286 --> 00:24:39,090 Не говоря за него. 363 00:24:40,593 --> 00:24:42,128 Как сме с времето? 364 00:24:42,129 --> 00:24:44,165 - Час и половина. - Трябва да ни даде достатъчно време 365 00:24:44,166 --> 00:24:46,671 - за да загубите останалото. - Смучи шибаните ми топки. 366 00:24:46,672 --> 00:24:48,608 - Истината е, че е по-добре... - Млъкни по дяволите. 367 00:24:48,609 --> 00:24:50,746 Плащам ти твърде много пари. Млъкни по дяволите веднага. 368 00:24:50,747 --> 00:24:53,785 Първо, ще можеш ли да продължи да ми плаща? Второ, мисля следното: 369 00:24:53,786 --> 00:24:56,924 Вероятно е по-добре за вас да изпиташ какво е да си беден. 370 00:24:56,925 --> 00:24:58,596 Казват, че това води до емпатия. 371 00:24:58,796 --> 00:24:59,846 - Ей - да 372 00:24:59,931 --> 00:25:01,401 - Хрумна ми идея. - Давай напред. 373 00:25:01,668 --> 00:25:04,372 Какво ще кажете да вземете хубаво, дълга разходка от къс кей, 374 00:25:04,373 --> 00:25:06,010 и после да се чукаш? 375 00:25:07,480 --> 00:25:09,952 - [Ричи] Как е работата ти? - [Тифани] Всичко е наред. 376 00:25:10,052 --> 00:25:12,222 Децата все още са някак прецакан от COVID. 377 00:25:12,289 --> 00:25:16,532 - [присмива се] Можете ли да ги вините? - не 378 00:25:17,901 --> 00:25:21,174 - Не мога да си представя като дете в момента. - Мм-ммм. 379 00:25:24,247 --> 00:25:25,616 Как е ресторанта? 380 00:25:26,250 --> 00:25:27,587 Страхотно е. 381 00:25:28,388 --> 00:25:30,157 Позволено ли ми е да вляза вече? 382 00:25:30,158 --> 00:25:33,666 - Да, когато е перфектно. - Идеално? да разбрах. 383 00:25:34,968 --> 00:25:36,538 - Йо! - [Тифани] О, не! 384 00:25:36,539 --> 00:25:40,278 - [Ричи] Не вдигай това! - Остави това веднага! не! 385 00:25:43,786 --> 00:25:45,690 Кога ще отговорите? 386 00:25:46,859 --> 00:25:48,195 - Направих. - Не, не си. 387 00:25:48,328 --> 00:25:50,197 - Да, направих. - Ще го направиш ли? 388 00:25:50,198 --> 00:25:51,968 - Да, аз... - Искам да кажа, 389 00:25:51,969 --> 00:25:54,239 Не искам да те карам, но аз би искал да си там. 390 00:25:54,240 --> 00:25:57,146 Не, просто предполагам сигурно ми е изчезнало. 391 00:25:58,114 --> 00:26:01,120 - Знам, че е много. - не 392 00:26:01,121 --> 00:26:03,171 Не искам да съм странен за това с теб... 393 00:26:03,224 --> 00:26:04,795 - Всичко е наред. - ...но- 394 00:26:05,997 --> 00:26:07,133 какво? 395 00:26:07,667 --> 00:26:09,771 Всичко е наред, скъпа, скъпа. 396 00:26:10,874 --> 00:26:12,610 Всичко е наред. 397 00:26:12,611 --> 00:26:16,316 Не искам да съм драматичен за това, но, знаете ли, 398 00:26:16,317 --> 00:26:19,023 аз нямам остана много семейство. 399 00:26:19,024 --> 00:26:22,196 - Знам. - Донякъде ми харесваш. 400 00:26:23,966 --> 00:26:25,970 Не искам да го правя странно, 401 00:26:26,170 --> 00:26:31,648 но освен ако не е наистина ужасно и трудно или ужасно за теб, 402 00:26:31,649 --> 00:26:34,755 Бих искал да дойдеш, и ще бъда честен с теб, 403 00:26:34,921 --> 00:26:38,929 дори да е ужасно и по дяволите ужасно за теб, все още искам да дойдеш. 404 00:26:40,800 --> 00:26:43,505 И ще бъде наистина меко, в нашата къща. 405 00:26:43,506 --> 00:26:44,940 - [присмива се] - Няма много хора. 406 00:26:44,941 --> 00:26:47,412 Виждам, че използвате всички тези добри ключови думи. 407 00:26:47,413 --> 00:26:49,684 Е, знам демографията си. 408 00:26:55,195 --> 00:26:56,832 За Франк ли е? 409 00:26:59,638 --> 00:27:00,740 не 410 00:27:01,743 --> 00:27:04,180 - Не, той изглежда добре. - да 411 00:27:04,280 --> 00:27:06,852 Би било хубаво да го мразя все пак, нали? 412 00:27:08,689 --> 00:27:10,993 - Да, бъди добър да го мразя. - [смее се] 413 00:27:11,829 --> 00:27:13,566 имам предвид, 414 00:27:13,567 --> 00:27:16,170 Просто мисля, че би било хубаво за нея, ако си там. 415 00:27:16,171 --> 00:27:19,143 мога ли да те попитам, каза ли й, че съм сама? 416 00:27:21,849 --> 00:27:23,686 Хм... [щрака с език] 417 00:27:25,656 --> 00:27:28,796 не знаех какво да кажа, защото... 418 00:27:28,896 --> 00:27:32,402 хей Хей, не яж това! Не яжте това! не! не! 419 00:27:32,403 --> 00:27:34,508 Всъщност трябва да ядете това. 420 00:27:35,242 --> 00:27:37,013 Да, това ще ви хареса. 421 00:27:37,014 --> 00:27:38,413 Вкусът е точно като моркови. 422 00:27:38,414 --> 00:27:41,956 - Юк! Това е грубо. - Добре. 423 00:27:43,057 --> 00:27:45,228 - Това си мислех. - Това беше добре. 424 00:27:45,229 --> 00:27:47,633 Някога да срещнеш някого който мрази морковите колкото нея? 425 00:27:47,634 --> 00:27:50,907 - да Unc. - [смее се] Да. 426 00:27:51,975 --> 00:27:55,382 Този пич по дяволите мрази зеленчуци. 427 00:27:59,156 --> 00:28:01,962 Съжалявам, че й казах ти беше сам. 428 00:28:04,868 --> 00:28:07,205 не я искам тревожи се за мен. 429 00:28:08,341 --> 00:28:09,778 разбирам това 430 00:28:12,382 --> 00:28:14,554 Казах ли ти че видях Клеър? 431 00:28:14,555 --> 00:28:17,091 Тя ми каза всичко което й каза Карми. 432 00:28:17,092 --> 00:28:19,096 - Беше толкова прецакано. - Кой го е грижа? 433 00:28:19,097 --> 00:28:21,534 Той каза нещо като, ако му се случи нещо добро, 434 00:28:21,535 --> 00:28:25,408 ще избухне в лицето му, и всичко това да е по нейна вина или нещо подобно. 435 00:28:25,409 --> 00:28:27,445 Чудя се откъде го взе. 436 00:28:27,446 --> 00:28:29,851 Да, чудя се къде той вдигна това. 437 00:28:34,694 --> 00:28:36,497 Благодаря, че беше толкова добър с нея. 438 00:28:39,003 --> 00:28:41,307 И ти благодаря за това, че беше толкова добър с нея. 439 00:28:44,079 --> 00:28:47,085 Просто отговорете, става ли? Не бъди кучка. 440 00:28:52,897 --> 00:28:53,965 да, да 441 00:28:53,966 --> 00:28:56,070 - [имитира] Да, да. - [смее се] 442 00:28:57,205 --> 00:29:00,145 - [цвърчене] - [дрънкане на прибори] 443 00:29:24,460 --> 00:29:27,533 - Как върви, готвач? - [въздиша] 444 00:29:28,736 --> 00:29:30,573 Изгубвал ли си се някога в чиния? 445 00:29:30,806 --> 00:29:32,310 Всеки божи ден. 446 00:29:33,077 --> 00:29:35,783 - Може ли да го пробвам? - Моля ви. да 447 00:29:43,231 --> 00:29:44,466 Наистина е добър. 448 00:29:44,467 --> 00:29:46,203 - Наистина ли? - Мм-хмм. 449 00:29:46,538 --> 00:29:47,840 Напълно. 450 00:29:50,579 --> 00:29:52,717 Знам, че не съм те питал след минута, но... 451 00:29:52,917 --> 00:29:54,821 Е, добре съм. 452 00:29:55,355 --> 00:29:57,259 - Наистина ли? - да 453 00:29:58,294 --> 00:30:00,833 Всичко е наред, ако не сте добре, знаеш ли? 454 00:30:05,442 --> 00:30:07,513 Понякога ще получа, като... 455 00:30:08,615 --> 00:30:10,218 като проблясъци от нея. 456 00:30:10,753 --> 00:30:12,255 Като спомени. 457 00:30:12,924 --> 00:30:14,360 Добри спомени? 458 00:30:14,828 --> 00:30:16,163 да 459 00:30:17,299 --> 00:30:19,103 Късметлия си, че ги имаш. 460 00:30:20,840 --> 00:30:22,109 Сигурно съм. 461 00:30:26,651 --> 00:30:28,387 Хей, мога ли да ти дам идея? 462 00:30:28,388 --> 00:30:29,957 моля хаха 463 00:30:29,958 --> 00:30:31,562 Добре, хм... 464 00:30:31,862 --> 00:30:35,669 Когато бях в Копенхаген, Опитах това ястие с тиква 465 00:30:35,670 --> 00:30:39,110 че са пушили и се настъргва върху чинията. 466 00:30:39,243 --> 00:30:41,947 - Като Парм? - да Да точно така. 467 00:30:41,948 --> 00:30:45,623 И вие имате този карфиол това е наистина богато. 468 00:30:45,890 --> 00:30:50,165 Така че, ако сте взели, не знам, хрян и го пушеше... 469 00:30:51,367 --> 00:30:55,374 И какво, ако, например, карфиолът беше като... 470 00:30:55,375 --> 00:30:56,578 Пюре? 471 00:30:57,914 --> 00:31:00,118 - Пюре? - Пюре. 472 00:31:01,555 --> 00:31:02,991 да Благодаря ти, готвач. 473 00:31:03,157 --> 00:31:05,228 - Разбира се, готвач. - Добре. 474 00:31:06,497 --> 00:31:08,167 - Имаме ли пушач? - да 475 00:31:08,267 --> 00:31:11,440 - да Това е просто изключително малък. - [въздиша] 476 00:31:12,309 --> 00:31:14,514 - Ще отнеме известно време. - [смее се] 477 00:31:46,578 --> 00:31:48,582 ♪♪ Изберете да се насладите ♪ 478 00:31:49,918 --> 00:31:53,257 ♪♪ Един път край водата ♪ 479 00:31:54,994 --> 00:32:00,706 ♪♪ И нека бъдещите Изтичане ♪ 480 00:32:00,707 --> 00:32:04,313 ♪♪ На и в нейна чест ♪ 481 00:32:04,446 --> 00:32:08,454 ♪♪ Няма думи за бъркане ♪ 482 00:32:08,455 --> 00:32:13,164 ♪♪ Не съм просяк на езика Още... ♪ 483 00:32:15,001 --> 00:32:17,405 Добре ли е да спрем? 484 00:32:17,406 --> 00:32:19,677 [шофьор] Ъъъ, трябва да добавиш спирка. 485 00:32:21,180 --> 00:32:22,449 О, да. Ще добавя спирка. 486 00:32:22,617 --> 00:32:25,656 ♪♪ Не го извъртайте ♪ 487 00:32:27,092 --> 00:32:29,964 ♪♪ Сърцата ми все още са в него ♪ 488 00:32:31,066 --> 00:32:34,439 ♪♪ Моите посвещения са звезда ♪ 489 00:32:34,440 --> 00:32:39,315 ♪♪ И блести Нашите различия ♪ 490 00:32:39,316 --> 00:32:42,456 ♪♪ И има любов Междувременно ♪ 491 00:32:43,391 --> 00:32:46,532 ♪♪ Толкова съм горд от този момент ♪ 492 00:32:47,600 --> 00:32:51,808 ♪♪ В тази симулация Тук с теб ♪ 493 00:32:52,108 --> 00:32:56,083 ♪♪ Ах, адски по-трудно е ♪ 494 00:32:57,185 --> 00:33:00,157 ♪♪ Усещаш ли ме? ♪ 495 00:33:00,158 --> 00:33:03,164 ♪♪ Усещаш ли какво правя? ♪ 496 00:33:04,399 --> 00:33:07,739 ♪♪ Аз съм отпред На момента ♪ 497 00:33:07,740 --> 00:33:12,015 ♪♪ И аз духам Моите малки целувки за теб, скъпа ♪ 498 00:33:12,783 --> 00:33:16,625 ♪♪ Изпращам малките си целувки ♪ 499 00:33:16,758 --> 00:33:19,564 ♪♪ Усещаш ли какво правя? ♪ 500 00:33:21,066 --> 00:33:24,339 ♪♪ Аз съм отпред На момента ♪ 501 00:33:25,275 --> 00:33:29,551 ♪♪ Така че не се ядосвай ♪ 502 00:33:29,684 --> 00:33:33,425 ♪♪ Ако реша да прекарвам времето си ♪ 503 00:33:33,592 --> 00:33:36,463 ♪♪ Долу до водата ♪ 504 00:33:37,533 --> 00:33:42,041 ♪♪ И оставих бъдещето си да изтече ♪ 505 00:33:42,042 --> 00:33:45,917 ♪♪ На и в нейна чест ♪ 506 00:33:46,183 --> 00:33:50,191 ♪♪ Няма думи Да пипам с ♪ 507 00:33:50,425 --> 00:33:54,267 ♪♪ Не съм просяк на езика Повече ♪ 508 00:33:54,466 --> 00:34:01,247 ♪♪ Това е състояние на ума Само Бог може да измисли ♪ 509 00:34:02,215 --> 00:34:05,890 ♪♪ Само Бог Може да го измисля ♪ 510 00:34:06,190 --> 00:34:09,564 ♪♪ Само Бог Може да измисли това ♪ 511 00:34:16,480 --> 00:34:20,418 Когато стигнем там, трябва да се уважаваме 512 00:34:20,419 --> 00:34:21,987 - и много тихо. - Абсолютно. Болниците са свещени. 513 00:34:21,988 --> 00:34:24,125 Най-лошият ден в живота на един човек може да бъде в болница. 514 00:34:24,126 --> 00:34:25,529 - Или най-добрият ден. - Или най-добрият ден. 515 00:34:25,530 --> 00:34:27,398 Спомнете си кога са поправени късата ти ръка? 516 00:34:27,399 --> 00:34:28,868 - Вижте това. Сега е дълго. - Прекрасен е. 517 00:34:28,869 --> 00:34:30,337 - Това не е ли лудост? - Фантастично е. 518 00:34:30,338 --> 00:34:31,741 - Знам. Изглежда силно. - Добре, нали? 519 00:34:31,742 --> 00:34:33,211 аз знам 520 00:34:33,212 --> 00:34:34,847 Но когато стигнем там, важно е ние- 521 00:34:34,848 --> 00:34:36,584 отиваме с мир. 522 00:34:36,585 --> 00:34:38,654 Не искаме да оказваме натиск върху ситуацията. 523 00:34:38,655 --> 00:34:40,992 Не искаме да я плашим. Искаме тя да е спокойна. 524 00:34:40,993 --> 00:34:43,831 - Аз ще говоря всичко. - Аз също ще говоря. 525 00:34:43,832 --> 00:34:45,467 - Не, добре... - да 526 00:34:45,468 --> 00:34:47,338 Смятате ли, че е странно които отиваха там 527 00:34:47,339 --> 00:34:49,208 - и говорейки от негово име? - Не мисля така. 528 00:34:49,209 --> 00:34:50,745 Аз съм най-добрият му приятел. Познавам го по-добре от всеки друг. 529 00:34:50,746 --> 00:34:52,750 Знам, че иска да го каже, но той никога не би го направил. 530 00:34:52,751 --> 00:34:55,054 - Значи може би добре е че вървяха. - Да, но аз-аз-аз мисля 531 00:34:55,055 --> 00:34:57,894 не боли просто да кажеш няколко малки неща. 532 00:34:57,895 --> 00:35:00,263 - да аз мисля тя все още го обича. - Виж, знам това. 533 00:35:00,264 --> 00:35:01,834 - Знам. - Знам това. 534 00:35:01,835 --> 00:35:03,370 Ето защо отиваха. Ето защо отиваха. 535 00:35:03,371 --> 00:35:04,640 - Пич. - Защото бяха добри момчета. 536 00:35:04,641 --> 00:35:05,942 – Добре сме. виждаш ли - Виж? 537 00:35:05,943 --> 00:35:07,345 Това е предназначено да бъде. 538 00:35:07,445 --> 00:35:09,195 Смятате ли отиваха в рая? 539 00:35:09,449 --> 00:35:10,853 Каква религия сме ние? 540 00:35:14,459 --> 00:35:16,297 Сид! 541 00:35:16,531 --> 00:35:19,302 Шепна кауза те спят. влизай 542 00:35:19,303 --> 00:35:22,642 - [Пийт] О, Боже мой. - [Сидни] Какво имаме? 543 00:35:22,643 --> 00:35:24,613 - Имаме телешко болонезе... - [Пийт] О, Боже мой. 544 00:35:24,614 --> 00:35:27,318 - ... телешка яхния, юфка. Минестроне. - [Пийт] О, да. 545 00:35:27,319 --> 00:35:29,523 о Хей, мога ли да направя малко Боло сега? 546 00:35:29,524 --> 00:35:31,727 Разбира се. Да, имам предвид, може да ги събуди, но... 547 00:35:31,728 --> 00:35:34,766 О, добре. Ще го спестя. Какво е това? 548 00:35:34,767 --> 00:35:37,773 О, това е, хм, лазаня, но с ъглите, които тя харесва. 549 00:35:37,774 --> 00:35:40,064 - Изгорелите ъгли? - да Изгорелите ъгли. 550 00:35:40,144 --> 00:35:44,053 - Мога ли да направя този сега? - Да, но може и да ги събуди. 551 00:35:44,286 --> 00:35:45,336 Добре, да. 552 00:35:45,455 --> 00:35:47,224 Сид, това е ужасно готино от твоя страна. 553 00:35:47,225 --> 00:35:48,895 сериозно, като, тя ще откачи. 554 00:35:48,896 --> 00:35:52,267 [смее се] Да. Искам да кажа, радвам се да помогна. 555 00:35:52,268 --> 00:35:54,840 Хм, как... как се чувстваш, нов татко? 556 00:35:54,841 --> 00:35:56,377 да [смее се] 557 00:35:57,547 --> 00:35:59,651 Това е като благодарност, разбирате ли? 558 00:35:59,652 --> 00:36:04,292 Хей, преди да съм забравил. Хм, Нат каза, че трябва да прегледам това нещо. 559 00:36:04,293 --> 00:36:06,343 - О, не. Вие не. - Не, прегледах го. 560 00:36:06,430 --> 00:36:08,334 - О, чудесно. - да 561 00:36:09,269 --> 00:36:10,438 Готино. 562 00:36:11,841 --> 00:36:14,046 - Защо? какво има - Какво? нищо аз не знам 563 00:36:14,047 --> 00:36:16,651 - Какво става с теб? - Искам да кажа, това е добре, нали? 564 00:36:16,652 --> 00:36:20,625 да Не. Страхотно е. Съжалявам, аз бях... Какво пишеше? 565 00:36:20,626 --> 00:36:24,265 Това е доста добра заплата, 70 на година. Няколко бонуса. 566 00:36:24,266 --> 00:36:25,768 О, хубаво. 567 00:36:25,769 --> 00:36:27,104 Хм, застраховка? 568 00:36:27,105 --> 00:36:28,708 Хм, след три месеца. 569 00:36:28,709 --> 00:36:31,715 [смее се] Значи просто трябва да оцелеят три месеца. 570 00:36:31,815 --> 00:36:34,653 Ами да, но искам да кажа, че е разтърсващо, нали? 571 00:36:34,654 --> 00:36:36,290 Като, върви страхотно. 572 00:36:36,291 --> 00:36:38,561 Да, правех повече като лоша шега, мисля. 573 00:36:38,562 --> 00:36:40,497 - Разбрах. - да 574 00:36:40,498 --> 00:36:41,901 Храната е толкова добра. 575 00:36:42,001 --> 00:36:44,206 - О благодаря - Да, трябва да се гордеете. 576 00:36:44,439 --> 00:36:46,042 да 577 00:36:46,043 --> 00:36:49,049 Хм, страхотно. Е, зле- Ill главата навън. ще ти позволя... 578 00:36:49,216 --> 00:36:50,476 Благодаря ви много за това. 579 00:36:50,477 --> 00:36:52,054 - да не, не - Наистина го оценявам. 580 00:36:52,055 --> 00:36:54,458 Хей, мислите ли, че телешкото задушено ще вдигне шум, ако го сготвя? 581 00:36:54,459 --> 00:36:56,898 - Какво? - Това ще ги събуди ли? 582 00:36:56,899 --> 00:36:59,135 Не говорех за шума. 583 00:36:59,136 --> 00:37:01,486 Мисля, че просто бях повече, като, миризмата на храна 584 00:37:01,541 --> 00:37:03,010 - понякога... - О, добре. да 585 00:37:03,011 --> 00:37:05,380 Мислех си различни бяха по-шумни или нещо подобно. 586 00:37:05,381 --> 00:37:08,522 - Ами не. Благодаря за гледайки го все пак, Пит. - О, за мен е удоволствие. 587 00:37:08,722 --> 00:37:09,857 - да - да 588 00:37:09,858 --> 00:37:12,696 [Нийл] Д-р Дънлап? Д-р Клеър Дънлап? 589 00:37:12,697 --> 00:37:15,034 Д-р Клеър? Д-р Клеър Беър? 590 00:37:15,035 --> 00:37:18,274 Знаете ли момчета- Познавате ли д-р Клеър? хей 591 00:37:18,275 --> 00:37:20,845 [шепот] какво правиш тук 592 00:37:20,846 --> 00:37:22,583 - Какво? - добре ли си 593 00:37:22,584 --> 00:37:24,953 Е, казах им долу че бях болен, за да мога- 594 00:37:24,954 --> 00:37:26,323 болен ли си 595 00:37:26,324 --> 00:37:27,926 - не - Тогава какво... 596 00:37:27,927 --> 00:37:29,061 какво правиш 597 00:37:29,062 --> 00:37:30,164 любов моя, какво правиш тук 598 00:37:30,165 --> 00:37:32,101 Не, исках да ти кажа, че... 599 00:37:32,402 --> 00:37:35,508 Карми не знае бяха тук, но... 600 00:37:35,509 --> 00:37:40,017 Не мисля, че той знае, като как да ти кажа. 601 00:37:40,018 --> 00:37:42,623 И мисля, че той, като, остана. 602 00:37:42,790 --> 00:37:44,860 И мисля, че той те обича, 603 00:37:44,861 --> 00:37:48,635 и аз-и искам да знаеш че като, когато бяхме деца, 604 00:37:48,636 --> 00:37:50,203 - когато бяхме в гимназията- - [Тед] Нийл. 605 00:37:50,204 --> 00:37:52,008 - да - Защо ме остави? 606 00:37:52,009 --> 00:37:53,678 - Какво, по дяволите, прави той тук? - Не съм те изоставил. казах ти- 607 00:37:53,679 --> 00:37:55,414 - Ти ме изостави. - Не го направих. 608 00:37:55,415 --> 00:37:57,284 Вървях по коридора търся д-р- 609 00:37:57,285 --> 00:37:58,955 - Не. Ти вървеше пред мен. - Вървях пред теб. 610 00:37:58,956 --> 00:38:01,560 - Къде се обърнахте? - Не можеш ли да крещиш в болница? 611 00:38:01,561 --> 00:38:03,664 може ли просто да се успокоиш... Обичам ви и двамата толкова много. 612 00:38:03,665 --> 00:38:06,203 - Обичам те по дяволите. трябва да си тръгнеш - Знам. 613 00:38:06,204 --> 00:38:08,641 Направих няколко грешни завоя, и видях човек да се нарязва- 614 00:38:08,642 --> 00:38:10,845 - Като, широко отворен. - В операционна ли сте били? 615 00:38:10,846 --> 00:38:13,818 Мисля, че може би съм бил. Хей, познаваш Carms all in, нали? 616 00:38:13,985 --> 00:38:18,494 - Например, чипове, избутани докрай напред. - Точно това казвах. 617 00:38:18,495 --> 00:38:20,565 Например той те харесва повече, отколкото харесва себе си. 618 00:38:20,566 --> 00:38:23,370 Искам да кажа, че това не е вярно в това, че не съм го чувал. 619 00:38:23,371 --> 00:38:24,973 Беше в хладилника, нали? Помниш ли това? 620 00:38:24,974 --> 00:38:27,264 - Целият му свят беше... - Да, помня това. 621 00:38:27,265 --> 00:38:30,651 Това беше грешна комуникация. Сякаш той наистина е мислил за това, 622 00:38:30,652 --> 00:38:33,557 и той ми каза няколко пъти, като, колко много той те харесва. 623 00:38:33,558 --> 00:38:36,062 - Хладилникът беше добър за него, между другото. - И преди съм го виждал щастлив. 624 00:38:36,063 --> 00:38:40,238 Бяхме на това класно пътуване, и щяхме да отидем на разходка с кану. 625 00:38:40,438 --> 00:38:41,518 Беше наистина развълнуван. 626 00:38:41,519 --> 00:38:42,943 И знам, че той има, като, 627 00:38:42,944 --> 00:38:45,248 той е щастлив отвътре, но той просто- 628 00:38:45,249 --> 00:38:47,753 - Той е щастлив отвътре. - Счупен е, защото- не мисля- 629 00:38:47,754 --> 00:38:49,557 Не ни позволиха да отидем каране на кану, когато стигнахме там. 630 00:38:49,558 --> 00:38:52,262 Но никой не се грижи за Карми като, нали знаеш, Дона. 631 00:38:52,263 --> 00:38:54,900 И това е просто като... Просто му е много трудно. 632 00:38:54,901 --> 00:38:57,337 Мисля, че ти можеш да си такъв човек, който се грижи за него, 633 00:38:57,338 --> 00:39:00,076 защото той ще се погрижи от теб, защото знаеш, че той има, като, 634 00:39:00,077 --> 00:39:02,248 силни рамене и има силни ръце. 635 00:39:02,249 --> 00:39:04,986 И мисля, че като, той може да те гушка много повече. 636 00:39:04,987 --> 00:39:08,394 Да, със сигурност. Това беше добре. Това беше силно. 637 00:39:08,628 --> 00:39:12,067 Аз-аз-не мога да направя това тук, но ви обичам толкова много момчета. 638 00:39:12,068 --> 00:39:15,842 Обичаме те толкова много, и знам, че той те обича. 639 00:39:16,878 --> 00:39:18,281 - Ти си мирът. - не 640 00:39:18,447 --> 00:39:20,016 - да Хей, не точно така. - не 641 00:39:20,017 --> 00:39:21,152 Като ти си мирът. 642 00:39:21,153 --> 00:39:22,556 - не - Да, Клеър Беър. 643 00:39:22,990 --> 00:39:24,660 Ти си мирът. 644 00:39:25,094 --> 00:39:26,162 Вие сте. 645 00:39:26,163 --> 00:39:27,866 аз не знам 646 00:39:27,867 --> 00:39:30,105 Аз-аз-не знам, момчета. аз не. аз не. 647 00:39:30,106 --> 00:39:31,740 - Не трябва да... - Готово е. 648 00:39:31,741 --> 00:39:33,443 - Обичам ви и двамата. Това е толкова мило от ваша страна. - да 649 00:39:33,444 --> 00:39:36,449 Трябва да напуснеш работата ми, защото това е моя работа. 650 00:39:36,450 --> 00:39:38,119 но аз обичам- Но е толкова смислено. 651 00:39:38,120 --> 00:39:40,291 И множеството ви текстове значи толкова много за мен. 652 00:39:40,292 --> 00:39:43,397 - да - Хей, коя е Даян? Коя е Даян, между другото? 653 00:39:43,398 --> 00:39:46,069 Не, не, ти се прецака стига ми приятели. Освен това проверете това. 654 00:39:46,070 --> 00:39:48,240 - Какво? - Какво каза Кели. Просто го проверете. 655 00:39:48,241 --> 00:39:50,891 - Какво каза Кели? - Знаеш за какво говоря. 656 00:39:51,480 --> 00:39:53,952 [суетене на бебе] 657 00:40:09,449 --> 00:40:13,692 ♪♪ Е, сънувах Видях те да вървиш ♪ 658 00:40:13,825 --> 00:40:17,899 ♪♪ Нагоре по хълм в снега ♪ 659 00:40:17,900 --> 00:40:21,974 ♪♪ Хвърля сенки На зимното небе ♪ 660 00:40:21,975 --> 00:40:26,015 ♪♪ Докато стоеше там Броене на гарвани ♪ 661 00:40:26,016 --> 00:40:29,756 ♪♪ Едно за тъга, две за радост ♪ 662 00:40:29,757 --> 00:40:33,832 ♪♪ Три за момичета И четири за момчетата ♪ 663 00:40:33,999 --> 00:40:35,836 ♪♪ Пет за сребро ♪ 664 00:40:36,003 --> 00:40:37,873 ♪♪ Шест за злато ♪ 665 00:40:37,874 --> 00:40:42,481 ♪♪ Седем за тайна Никога не бива да ти се казва ♪ 666 00:40:42,482 --> 00:40:46,256 ♪♪ Синьо утро ♪ 667 00:40:46,257 --> 00:40:50,732 ♪♪ Увити в нишки от Юмрук и кост ♪ 668 00:40:51,935 --> 00:40:54,372 ♪♪ Любопитство, коте ♪ 669 00:40:54,373 --> 00:40:58,114 ♪♪ Не трябва да означава Вие сте сами ♪ 670 00:40:59,149 --> 00:41:03,090 ♪♪ Можеш да погледнеш отвън Вашият прозорец ♪ 671 00:41:04,025 --> 00:41:07,130 ♪♪ Той не трябва да знае ♪ 672 00:41:07,131 --> 00:41:11,239 - ♪♪ Можем да поговорим малко, скъпа ♪ - [подсмърча] 673 00:41:11,240 --> 00:41:15,382 ♪♪ Можем да го вземем Хубаво и бавно ♪ 674 00:41:15,649 --> 00:41:19,723 ♪♪ Има птица Това гнезди в теб ♪ 675 00:41:19,724 --> 00:41:23,298 ♪♪ Спя отдолу Вашата кожа ♪ 676 00:41:23,565 --> 00:41:28,040 ♪♪ И когато отвориш Крилата ти да говорят ♪ 677 00:41:28,173 --> 00:41:31,747 ♪♪ Иска ми се да ме пуснеш вътре ♪ 678 00:41:31,748 --> 00:41:38,127 ♪♪ През целия си живот Това е срам, срам, срам ♪ 679 00:41:40,030 --> 00:41:46,511 ♪♪ Цялата ти любов Това е просто мечта, мечта, мечта ♪ 680 00:41:47,846 --> 00:41:50,317 ♪♪ Отвори очи ♪ 681 00:41:50,318 --> 00:41:55,094 ♪♪ Можете да видите Пламъците, пламъците, пламъците ♪ 682 00:41:56,196 --> 00:41:58,835 ♪♪ От твоя пропилян живот ♪ 683 00:41:58,836 --> 00:42:02,977 ♪♪ Трябва да се срамуваш ♪ 684 00:42:04,145 --> 00:42:08,420 ♪♪ Сега, ти не искаш Пропиляй живота си, скъпа ♪ 685 00:42:08,421 --> 00:42:12,896 ♪♪ Искам да кажа, че не искаш Пропиляй живота си сега, скъпа ♪ 686 00:42:12,897 --> 00:42:17,071 ♪♪ Не искаш Пропиляй живота си, скъпа ♪ 687 00:42:17,072 --> 00:42:20,579 ♪♪ Не искаш Пропиляй живота си сега, скъпа ♪ 688 00:42:20,779 --> 00:42:24,587 ♪♪ А, не искаш Пропиляй живота си сега, скъпа ♪ 689 00:42:24,754 --> 00:42:28,729 ♪♪ Казах, че не искаш Пропиляй живота си сега, скъпа ♪ 690 00:42:28,928 --> 00:42:33,003 ♪♪ А, не искаш Пропиляй живота си сега, скъпа ♪ 691 00:42:33,004 --> 00:42:35,206 ♪♪ А, не искаш Ти не искаш ♪ 692 00:42:35,207 --> 00:42:37,647 ♪♪ Пропиляй живота си сега, скъпа ♪ 693 00:42:37,780 --> 00:42:41,019 ♪♪ Промяна, промяна, промяна ♪ 694 00:42:41,888 --> 00:42:46,296 ♪♪ Промяна, промяна, промяна ♪ 695 00:42:46,798 --> 00:42:48,935 ♪♪ Промяна ♪ 696 00:42:49,671 --> 00:42:51,340 ♪♪ Промяна ♪ 697 00:42:51,908 --> 00:42:53,243 ♪♪ Промяна ♪ 698 00:42:54,947 --> 00:42:56,617 ♪♪ Промяна ♪ 699 00:42:56,667 --> 00:43:01,217 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0